【已授权翻译】 【盾冬】
All They See is Scars
唯见伤痕
作者：yellow_crayon
译者：monicael
分级：M
重要标签：魔法；豆芽盾；冬兵Bucky；无内战；微量D/S；因为小豆芽攻气十足；充满占有欲的队长；Sam是队长忠实的小伙伴；Bucky不是真的住在垃圾箱里；无小盾/冬兵
注释：
- 小Steve并不来自过去。他就是Steve的一部分，是射线把原本的Steve分成了两个人，和火影忍者的影子克隆差不多。
- 非内战时期，没有人追捕Cap。Bucky也没有杀害Howard。
- 题目来自Sixx A.M.的《Skin》（完全是冬冬的角色歌 T_T），每一章的小标题都是《In the Dark of the Night》的歌词。
梗概：
在Steve的记忆里，20世纪30年代的时代广场上缀满了璀璨灯光，到处都是闪亮的黑色轿车，打扮时髦的女郎在英俊男伴的怀里开怀大笑。Humphrey Bogart的脸与海军上将牌电视机、绅士牌花生和骆驼牌香烟的广告一起点染了夜空。上次他和Bucky到这儿来，还是为了看《绿野仙踪》的首演，因为Bucky那时候特别迷Judy Garland……
接着，“2016”这几个巨大的白色数字闪现在面前的大屏幕上。此时他突然意识到，自己才是那个不该出现在这里的人。
不合时宜。
无所从属。
_________________________________
第一章 黑夜之下
复仇者视角
事实就是，魔法是不可预测的。
复仇者们对此深有体会。纽约事件就是个很好的例子，整支奇塔瑞军队入侵，Clint又被Loki洗脑而投入黑暗阵营。
Steve知道，魔法和施法者的存在有违常人的逻辑，但是——
数尺之外，Sam Wilson蹲下来，一把扯掉了护目镜。而Steve的脚仿佛是在地上生了根。猎鹰一开口，那带着好奇的洪亮嗓音就充斥了他的脑海。
“你知道现在是几几年吗？谁是现任总统？”Sam询问着那个从天上掉下来的身影，声音温柔得根本不像话。
“1943年，罗斯福总统。怎么了？我这是在哪儿？”头晕目眩中，Steve听到他这样回答。
所以是谁说人生是一盒巧克力的来着？它根本就是一箱炸药。
他重重地咽了口口水。
“你们做什么花了这么长时间？惊恶先生已经带着武器跑了。” Tony Stark降落在他们身后，
“Wilson，有人受伤了吗？”
“没人受伤，Stark。但是Cap的确是被那道射线击中了。” Sam伸手将躺在地上的人扶起来。
“Stark？我们已经在Stark博览会了？Bucky明明说是在明晚啊……”Steve听出了他话语里的困惑。
Bucky。
Steve的心揪紧了。
“这谁啊？” Tony问。但是Sam没有回答。
“你们不去博览会。”Steve突然出声。当穿着粗花呢夹克的金发小个子拿那双熟悉的蓝眼睛望他的时候，肺部的那股压迫感陡然加剧。
他不知道眼前这个戴着头盔、穿着制服的人是谁。
“你什么意思？”蹙眉的动作让他的整张脸都皱了起来。
“Bucky。他不会来找你了。他——”
Sam突然间明白了。 “Cap——”
另一个自己立刻被点燃了，瘦弱的拳头防御式地挥舞着，充满保护欲的怒火在他眼中灼烧。“你对他做了什么？混蛋，你竟然敢伤害我的朋友？你们这群疯子到底是什么人？Bucky又在哪里？”
Steve动了动喉结。
“这是？”Tony迅速拿拇指指着这两个人，用眼神向Sam寻求答案。Sam点了点头，这下Tony睁大了眼。
“他不会来找你的。”Steve又重复了一遍，“没有人知道他在那里。”
“你撒谎！”这个瘦巴巴的Steve大叫起来，最终被一阵咳嗽噎住了声音。Tony不大自在地打量着他，仿佛在犹豫要不要伸手拍他的背。而Sam已经冲过去了。
“St——Cap，”Tony及时改口。他拖着盔甲，哐当哐当地挪到Rogers旁边，小声地问：“那是没打血清前的你？”
“是的。”
“你还记得啥？”
“我被光束打中，疼痛，醒来以后就看到他了。”Steve用下巴大致指了指那个注射血清前的自己。
等小Steve的咳嗽渐渐平息下来以后，Sam也加入了这场谈话。“队长，我们必须谨慎处理这件事。他很可能来自过去。如果他知道得太多，等他回到自己的时间里，历史就会被字面意思上地改写。”
“我不认为惊恶博士的武器有这么大的能量。”Steve语带怀疑，“你真的觉得他来自过去？”
“Thor说那是惊恶博士从阿莫拉偷来的武器，所以……”Sam皱起了眉头。
“他还以为现在是1943年呢。”Tony开口，“你还记得1943年发生了什么吗？他说的博览会是什么玩意儿？”
Steve叹了口气，收紧了他的拳头。“那是你父亲办的第一届Stark博览会，我们打算去看的。Bucky还强迫我参加了一场四人约会。之后他就要乘船去英格兰了……”他悲伤地微勾起嘴角，“他说要带我去未来。”
“也就是说他的记忆停留在这天前咯？”Tony皱眉。
“看起来是这样。”Sam表示赞同，“你有觉得不舒服吗？”
Steve摇头：“没有。”
“好吧。那就先集合，等回了大厦我们再制定一个详细计划。在此期间，我们会一直叫你‘Cap’，免得他起疑心。话说豆芽菜的嘴可真不饶人。我都被吓了一跳，Cap。”Tony咧嘴一笑，想要让他振奋起来。
“我想也是。”他努力地回以微笑。
“呃，伙计们，他人呢？”Sam突然惊恐地问。
Rogers和Tony转过身，发现街道上出了他们以外空无一人。三人睁大了眼睛，面面相觑。
“卧槽。”Tony忍不住咒骂了一句。
————————————————
碎碎念：快考完试啦，开了个新坑~ 特别喜欢两个盾盾的设定，太太的D/S也很好吃嗷！题目的中文翻译我想了好几个，都不很理想，欢迎各位和我一起探讨~ 第一次翻译剧情向的盾冬，我有点惶恐hhh 爱所有Stucky Shipper！比心嗷